The Beeches Hotel in West Bridgford is the nearest hotel to me.  About 1 mile away, if that. 

This is where I put fussy clients.  Normally Americans.  It's a place where they might even call a toilet a restroom.

It's a business type hotel, and charges as such in the week, but there are price reductions at weekends when real people go there, and have to pay the room tarifs with their own money.

Mid-week pricing around £70 to £100 per room?

Weekend rates, around £45 to £70 per room.

More budget options are, The County, The Balmoral, The Talbot, The Gallery, The Rufford.  Prices around £35 per person, B&B.  All these hotels are in West Bridgford, have pubs / restaurants nearby, and are just 1.5 miles from my house or the City centre.  Ideal for the start or end of a tour with Bike Tours UK.