Here are our hosts Robin & Becky, with their Triumph Speed Triple 900. They manage "La Petite Auberge" which is the usual hotel we use on the Alps trip.
It's a small, friendly place to stay. Only one star; but all rooms have a private bath or shower, although not all have private WC in the actual bedroom. Some rooms are fully en-suite, others aren't. Early bookers can specify these.
There is a 3 star hotel opposite (L'Autantic, which is an alternative for my guests), but it just isn't as friendly, and besides, your hosts at La Petite Auberge speak fluent English.
The Autantic does not have a bar or restaurant, but La Petite Auberge has a restuarant directly beneath it.