You should be able to see the Pico Torrecerredo from our hotel - the highest mountain in the Picos de Europa.  Visible from inside the Cares Gorge, or from the road, just outside the village is the Naranja de Bulnes.  Not as high as the Torrecerredo, but more well known, and an icon of the Picos region.

Doh!  Wrong photo - this is the view from the annex hotel in Beynac (Dordogne), with the castle in the background. The annex is a short stroll from beynac and has a swiming pool.  The main, older hotel is situated right beneath the castle, with it's restaurant right on the banks of the Dordogne river.  Must change photo :)